Вышла нова публікація Міра Жолобаніча – третя книга гуморесок Горечій кавей
В роцї 2023 вышла третя книжка гуморесок Міра Жолобаніча з назвов Горечій кавей.
Мірослав Жолобаніч ся народив 13. 06. 1956, молоды рокы прожыв у Пчолинім. Автор ся кресленому гумору венує довгы рокы, выдав сім книжок кресленого гумору (Bavme sa hokejom, 2013, Basketbal nás baví, 2014, IT vtipy a iné, 2015, Smiech náš každodenný/Сміх наш каждоденный, 2017, трілоґію афорізмів: Хто ся сміє, є одважный, 2017, Хто ся сміє, є мудрый, 2018, Хто ся сміє, є здравый, 2019) а теперь уж завершену трілоґію гуморесок: Захранка (2021), Дуплава верьба (2022) а Горечій кавей (2023).
Проза Мірослава Жолобаніча выходить з корїнїв авторовой творчости, котрыма суть карікатуры і просты афорізмы. Іншпіраціёв є реалный жывот. Допроводны гуморескы к афорізмам рїшыв писати у своїм материньскім языку по русиньскы, попри знамім Федорови Віцови і ёго карікатурам Ілько Сова з Баёсова ся так Жолобаніч став далшым автором куртых жанрів. Автор так формалнї комбінує вербалну форму (афорізмы, словны грачкы, гуморескы) із вытварнов формов гуморных ілустрацій.
Словами автора:
НАВОД НА ХОСНОВАНЯ КНИЖКЫ
„Кедь дашто не знаєш найти в своїй голові, чітай книжкы. Там найдеш наіснї вшытко.”
Кедь собі купите даякый выробок, або продукт, скоро фурт маєте ід нёму приложеный навод на хоснованя. Книжкы собі купую, або пожычую уже довгы десяткы років, од тогды, як єм ся научів чітати в школї. Но дотеперь єм ани в єдній з них не нашов навод на їх хоснованя.
Прияв єм зато рїшіня, же спробую штось таке вытворити, жебы чітателї книжок могли справным способом книжкы перечітати аж до конця, а притім, ниякым способом книжку не пошкодили.
В каждім припадї мі іде о то, жебы чітателї мали при чітаню книжкы приємный зажыток.
Тот мій навод берьте як універзалный, про вшыткых людей, про мужів і жены, про дорослых і дїти, про тых, што ся іщі лем учать чітати, про тых, котры уж книжкы чітали, ай про тых, котры ся іщі лем рихтують чітати, хоць чітати знають. Має то быти про вас іншпірація а мало бы вас то увольнити і наладити так, жебы сьте мали
добре чутя з чітаня книжок, жебы вам чітаня принесло потїшіня.
Каждому з нас є ясне, же в днешнїй добі люде чітають книжкы штораз менше, як тому было перед пару десятками років. З таков сітуаціёв ся не можеме успокоїти.
Люде собі не усвідомлюють о яке красне пережываня приходять.
Розумлю тому, же в минулости не были к діспозіції такы выможености як є інтернет і под., де собі выґуґлите, што лем хочете.
Усвідомте собі, же інформації посередництвом інтернету сьте не здобыли властным причінїнём, але зробив то дахто за вас, без того, жебы сьте пережыли маґічну силу, котра выжарює із книжкы.
Апелую переважно на молодых людей, котры уж не мають завжываны навыкы тримати книжку в руках і чітати з нёй. Но, хвалабогу, екзістують іщі люде, котры собі пожыток з чітаня реалной, скуточной книжкы, котру можуть взяти до рук і перелистовати, не зохаблять втечі. З інтересом чітають книжкы і надале.
Кедь сьте ся розгодли, же собі прочітаєте даяку книжку, мусите сі єй на самый перед даякым способом задоважити. Суть розлічны способы:
– книжку сі можете купити в книгкупецьтві;
– книжку сі можете пожычіти в книжніцї;
– книжку вам можуть пожычіти вашы знамы;
– книжку може маєте ай дома, лем сьте на ню забыли а іщі сьте єй не стигли прочітати.
Выгодов книжкы є то, же єй можете чітати, де лем хочете. Дома, в автобусї, во влаку, в таксіку, кавярни, чекарни у доктора, в накупнім центрї, кедь чекаєте в шорї при покладни, через перерву в школї або в роботї, але ай хоцьде в природї. Треба собі лем найти приємне місце, добрї ся усадити, жебы вас люде штонайменше вырушовали. (…)
Книжка вышла з фінанчнов підпоров Фонду на підпору културы народностных меншын.
Автор: Міро Жолобаніч
Назва: Горечій кавей
Выдав: Сполок русиньскых писателїв Словеньска, 2023
Чісло сторінок: 64 с.
Язык: русиньскый (азбука)
ISBN: 978-80-89746-10-1