Позваня на Русиньскый книжный фестівал в СНМ – МРК в Пряшові
Značka: СНМ – Музей русиньской културы у Пряшові
Позваня на Рождественный концерт в СНМ – Музею русиньской културы в Пряшові
СНМ – МРК позывать:
Мiлы приятелї, сердечно Вас позываме на Рождественный концерт Домінікы Новотной – 15.12.2022 о 16:00 год. в СНМ – МРК в Пряшові.Тїшиме ся на Вас…
Позваня на концерт Владїслава Сивого
По девятёх роках екзістенції на русиньску музичну сцену приходить Владїслав Сивый зо своїм 3. ЦД з назвов Фраґменты апокаліпсы. По першый раз в просторах СНМ – МРК в Пряшові прозвучать тоны і слова ёго співанок. Звучати буде глaвнї новый репертоар, но на концертї ся верне і кy старшій, напрік свому віку, ай днесь актуалній творчости…30.11.2022 о 16:00 год.
Путовна выстава ілустрацій Андерсоновых приповідок – акція в СНМ – Музею русиньской културы в Пряшові
Позываме Вас на вернісаж Путовной выставы ілустрацій Андерсеновых приповідок – 10.10 2022 о 10:00 год.
Pozývame Vás na vernisáž Putovnej výstavy ilustrácií Andersenových rozprávok – 10.10. 2022 o 10:00 hod.
Выстава з історії Русинів в СНМ – Музею русиньской културы в Пряшові
Мілы приятелї, приправлюєме нову выставу. Од 8.12.2022 до 26.2.2023 року будете мочі в СНМ – Музею русиньской културы вiдíти інтересны роботы Мілана Бандурчіна, родом із Ладомірова в окресї Снина в Словакії,ї, котрый теперь жыє і творить в Кошіцях. Прийдийте, думаме, же ся Вам будуть ёго образы любити.
СНМ – Музей русиньской културы в Пряшові приправлює выставу З історії Русинів
СНМ – Музей русиньской културы в менї директоркы ПгДр. Любы Кралёвой, Пг.Д. інформує:
Припpавлюєме нову выставу – З історії Русинів – пiд тов назвов буде представлена нова експозіція на першім штоку, котра отвoрить нашым навщівникам перерїз історії Русинів – од найстаршых часів аж до днешнїх днїв… Вернісаж бyде дня 8-го септембра 2022 o 16:00 год.
Pripravujeme novú výstavu – Z dejín Rusínov – pod týmto názvom bude predstavená nová expozícia na 1. poschodí, ktorá ponúkne našim návštevníkom prierez dejinami Rusínov od najstarších čias po súčasnosť… Vernisáž bude 8. septembra 2022 o 16:00 hod.
СНМ – Музей русиньской културы позывать – Михал Чабала а ёго творчость
Вас вшыткых, хто сьте знали академічного маляря Михала Чабалу і были сьте обдивователями ёго творчости, але і тых, хто ся хоче о тій інтересній особности дізнати штось веце, позываме до СНМ – Музея русиньской културы в Пряшові 18.8.2022 о 16:00 год. на проґрам, в якім будеме споминати на тоту пряшівску леґенду…
СНМ – Музей русиньской културы позывать на выставу Петра Микулы
СНМ – Музей русиньской културы в Пряшові вєдно з Русиньсков обродов на Словеньску рихтує нову выставу. Вернісаж буде 24.6.2022 о 16:00 год. Найдийте собі час на стрічу з якостным малярьскым умінём. Тїшыме са на Вас…
ОЗ Колысочка – Kolíska выдало книжку Івана Боднара Стары рущаньскы пригоды
ОЗ Колысочка – Kolíska выдало в минулім роцї окрем дїтьского часопису Колысочка іщі три інтересны публікації. Єднов з них є книжка Івана Боднара Стары рущаньскы пригоды.
Выдавателька, Люба Кралёва, повіла о книжцї тото:
Книжка Івана Боднара Стары рущаньскы пригоды взникла споїнём роботы двох авторів. Нянька Яна і сына Івана Боднаровых. Ян Боднар, родак із Руськогo, заникнутого русиньского села про водну гать Старина в окресї Снинa, записовав скоро дві десятьроча пригоды, котры ся стали жытелям Руського в минулости. Ёго сына Івана, котрый ся народив і до дорослости жыв в Снинї і до Руського приходив на вакації, записаны пригоды з Руського так заінтересовали, же з няньком зачав довгорочны записы оформляти книжно. На жаль, отець ся выданя першой Івановой книжкы iз Руського Спомины на валал під Бескіком / Spomienky na dedinu pod Beskydom в роцї 2020 уже не дожыв. Далша книжка Івана Боднара – Стары рущаньскы пригоды є продовжінём рущаньскых пригод записаных Яном Боднаром, умелецькы оформленых Іваном Боднаром. Віриме, же отець Ян бы быв гордый на Іванів русиньскый язык і на ёго снажіня умелецькы захопити необычайны, часто аж маґічны пригоды, котры ся стали Рущанам колись давно. Выданём далшой книжкы із Руського їх теперь ожывлюєме і спритомнюєме.
За ОЗ Колысочка – Kolíska можу написати лем тілько, же сьме были рады при ожывлёваню пригод, котры бы без выданя книжкы упали до забытя.
Люба Кралёва,
Пряшів, 19. 10. 2021.
Книжка є двойязычна, можете ю чітати з єдного і з другого боку, по русиньскы і по словеньскы. Вышла з фінанчнов підпоров Фонду на підпору културы народностных меншын. Зборник є доповненый красныма ілустраціями Серґея Панчака.
Кедь Вас публікація заінтересовала, можете собі ю обїднати на контактнім мейлї выдавателя: kralovaluba@gmail.com Укажка книжкы са находить на сторінцї выдавателя.
Желаме новій книжцї много спокійных чітателїв!
Вышла нова публікація Даньєлы Капралёвой – зборник пословіць і поговорок Зузанчины мудроты
Обчаньске здружіня Колысочка – Kolíska выдало в роцї 2021 тоненьку, але інтересну книжку Даньєлы Капралёвой – зборник пословіць і поговорок Зузанчины мудроты.
Тота публікація буде представлена днесь, 27.1.2022 о 16:00 в просторох СНМ – Музея русиньской културы в Пряшові, можете сі ю тыж прочітати на сторінцї выдавателя.
СНМ – МРК позывать на дерньеру выставы фотоґрафій Даньєлы Капралёвой
О найновшій публікації авторка пише:
„Мнóго бісїды і мáло хоснá.‟ Так бы єм характерізовала сучасну добу. Єй вшатованость і поверьхность предзначають зачаток духовной пустоты. І в языку.
В такых „студеных минутах‟ ся мі все вертають образы з дїтства, коли розповіданя пригод родічмаи было повне поучіня, мудрости і ґенераціями надобытыма скушеностями. Може зато єм сі нескорї зачала записовати пословіцї і поговоркы моёй мамы, Зузанкы, Зужькы. Обогатили мій духовный світ і приспілы ку порозумлїню жывотных правд. Хотїла бы єм ся з Вами о них подїлити. А нелем Зузанчины мудрости / мудроты, но і образчікы ці малюночкы, котры малёвала, кедь мала по вісемдесятцї. Записала єм од мамы выше 400 русиньскых пословіць і поговорок. Высловила їх єдна жена, што собі заслужить узнаня. До той книжочкы сьме выбрали 89 з них. Важнїше, єднако, є того, жебы тот екстракт русиньской народной словесности жыв дале, бо путь ід чоловічности ці людьскости є іщі далека і мудрость правды одвіка.Даньєла Капралёва
Кедь Вас книжка а авторка заінтересовала, можете сі ю обєднати на контактнім мейлї: kralovaluba@gmail.com
Даньєла Капралёва є авторков русиньской поезії, перед пару роками заінтересовала нелем чітателїв русиньской літературы, але і одборну верейность своїм зборником мінімалістічной поезії Серна в (не)раю.
Мґр. Міхал Павліч, ПгД.: Віршы Даньєлы Капралёвой з погляду екокрітікы
Желаме новій книжцї много спокійных чітателїв!